HERNE THE HUNTER/ HERNE EL CAZADOR.

Herne el cazador, es posiblemente uno de los fantasmas más conocidos y populares del folklore inglés. (Incluso una vez, dijo el própio Enrique VIII, cuando era joven, haberse cruzado con él, mientras disfrutaba de una de sus cacerías en compañia de sus amigos).Herne, como fantasma, dicen que aún actualmente, sigue hechizando los alrededores del bosque que rodea el palacio de Windsor, que era el lugar en el que solía habitar ya en vida. La antigua leyenda relata, que el joven Herne, era uno de los guardabosques del Rey Ricardo II. Durante una de sus veladas de cacería, el rey fue súbitamente atacado por un ciervo, y a punto de morir en el embate, pero fue de toda la orte que en dicha pesquisa lo acompañaba, sólo Herne, el que interponiéndose entre el Rey y la airada béstia, recibió el golpe. A punto de morir, fue salvado por un hechizero, que mediante un conjuro muy poderoso, consiguió salvar a Herne, fijando las astas de la béstia a su cráneo. Desde entonces el Rey, honrado porque un hombre habia puesto en peligro su própia vida, para salvar la suya, decirdió promocionar como jefe de guardabosques al própio Herne, despertando la ira y la envidia del resto de nobles de la própia corte que, no constentos con el resultado, decidieron acudir al mismo hechicero que lo había podido salvar ya una vez.Dicho brujo en cuestión, no estaba muy contento con la decisión del Rey, así que les prometió a los nobles de la corte,que fueron a buscarle que Herne perdería todas sus habilidades de caza. Cuando el mismo Rey descubrió que ésto era asi, revocó el nmbramiento del joven que, avergonzado, no pudo hacer nada más, que huir en la profundidad y la espesura del bosque, una noche, para terminar ahorcándose en uno de sus miles de arboles. Cuenta la leyenda incluso, que tras la muerte del rey Ricardo II, el espiritu de Herne regresó y reinó, tomando control de todo el bosque de Windsor,durante 8 años. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Herne the Hunter, is possibly one of the best known and popular ghosts of English folklore. (Even once said Henry VIII himself, when young, have passed him, while enjoying one of his hunting in the company of his friends). Herne, as a ghost, say that even today, continues around the forest bewitching surrounding the Windsor palace, which was the place where I used to live during his lifetime. The ancient legend relates that the young Herne, was one of the guards of King Richard II. During one of his hunting evenings, the king was suddenly attacked by a deer, and dying in the attack, but it was all in such research orte with him, only Herne, which stand between the King and the angry beast, was hit. At the point of death, was saved by a sorcerer, that by a very powerful spell, managed to save Herne, setting the horns of the beast to his skull. Since then the King honored that a man had risked his own life to save hers, decirdió promoted as chief ranger at Herne own, arousing the anger and envy of other nobles of the court itself, not constentos with the result, they decided to go to the same wizard who had been saved and an vez.Dicho sorcerer in question, was not happy with the decision of the King, so I promised the court nobles, who all came to Herne lose all their hunting skills. When the King himself discovered that this was so, revoked the appointment of the young man, embarrassed, could not do anything else, they flee deep and dense forest, one night, finally hanging himself in one of his thousands of trees. The legend says that even after the death of King Richard II, the spirit of Herne returned and reigned, taking control of the whole forest of Windsor, for 8 years.